-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kick back
UK
/kɪk bæk/
US
/kɪk bæk/
Translation kick back into russian
kick back
Verb
UK
/kɪk bæk/
US
/kɪk bæk/
After a long day at work, I like to kick back and watch some TV.
После долгого рабочего дня я люблю расслабиться и посмотреть телевизор.
The corrupt official was caught trying to kick back some of the funds.
Коррумпированный чиновник был пойман на попытке откатить часть средств.
Additional translations
Definitions
kick back
Verb
UK
/kɪk bæk/
US
/kɪk bæk/
To relax or take it easy.
After a long week at work, I like to kick back and watch some movies.
To return money as a bribe or illegal payment.
The contractor was caught kicking back a portion of the profits to the official who awarded the contract.
Idioms and phrases
kick back against (something)
The community decided to kick back against the new policy.
сопротивляться чему-то
Сообщество решило сопротивляться новой политике.
kick back
After a long day at work, she likes to kick back with a good book.
расслабляться
После долгого рабочего дня она любит расслабляться с хорошей книгой.
kick back and relax
He decided to kick back and relax after a long day at work.
расслабиться и отдохнуть
Он решил расслабиться и отдохнуть после долгого рабочего дня.
kick back with (someone)
I love to kick back with my friends on weekends.
отдыхать с (кем-то)
Я люблю отдыхать с друзьями по выходным.
kick back after work
He likes to kick back after work with a good book.
отдыхать после работы
Он любит отдыхать после работы с хорошей книгой.
kick back on the couch
She decided to kick back on the couch and watch a movie.
отдыхать на диване
Она решила отдохнуть на диване и посмотреть фильм.
kick back at home
There's nothing better than kicking back at home after a long trip.
отдыхать дома
Нет ничего лучше, чем отдохнуть дома после долгого путешествия.
kick back with a drink
He likes to kick back with a drink on Friday nights.
расслабиться с напитком
Он любит расслабляться с напитком по пятницам.
kick backside
He really needs to kick his backside into gear and start working.
дать пинка под зад
Ему действительно нужно дать пинка под зад и начать работать.
Examples
Organic Loops proudly presents a brand new collection of hot and funky drum loops, featuring live acoustic drums performed by Trevor Smith, alongside a wonderful collection of programmed drum loops which kick back to classic House drum breaks.
Organic Loops с гордостью представляет совершенно новую коллекцию горячих и funky drum loops, живые акустические барабаны в исполнении Тревора Смита, наряду с прекрасной коллекцией запрограммированных барабанных петель, которые kick back to classic House drum breaks.
View the official lists that include 3 Ninjas Kick Back
Оригинальное название: 3 Ninjas Kick Back
Those who pre-order any edition of Mafia III will receive the Family Kick-Back bonus, which includes three exclusive vehicles and weapons available to players at launch.
Все, кто предварительно закажет любую из версии игры Mafia III, получат дополнительный набор «Family Kick-Back», который включает три эксклюзивных транспортных средства, а также широкий спектр оружия, доступный с самого начала игры.
Anyone who pre-orders Mafia 3 will receive the family kick-back pack, which includes three exclusive weapons and vehicles.
Оформив предзаказ, геймеры станут обладателями набора Family Kick-Back, включающего в себя три автомобиля и три вида оружия.
You heard that right, 10: The six you earn through playing the game, the three cars those who own the Family Kick-Back* have access to…and an unlockable 10th car which we’ll get to in a minute.
Да, вы не ослышались, в 10: шести, которые вы зарабатываете через игру, три машины для тех, кто владеет Family Kick-Back и имеет к нему доступ и... наконец 10-ый открываемый автомобиль, который вы получите в ту же минуту".